台塑仁武廠污染擴散【2010.5.13新聞報導】

2010-05-12公視晚間新聞(台塑仁武廠檢測報告 下午臨時取消)

環團疾呼／台塑仁武污染擴至廠外 應即停工

台塑仁武廠外7號井驗出污染超標位置圖

環保署檢驗證實台塑仁武廠外7號監測井污染超過標準，但不勒令停工，環團痛批不合邏輯，應立即停工。

圖為日 前仁武鄉民至仁武廠抗議，員警嚴陣以待。（資料照，記者黃志源攝）

臨時取消公布報告 延到今天 

〔自由時報記者劉力仁、王榮祥／綜合報導〕台塑高雄仁武廠地下水與土壤污染到底有沒有擴散到廠外，歷經一個多月調查，環保署及高雄縣政府延至今天在立法院公布官方版調 查報告，在媒體追問下，環保署及高縣環保局昨天先證實有兩口井1,2二氯乙烷超標，但未達停工標準；環保團體則痛批，廠外測到超標污染物，就表示污染物已 經擴及廠外，事實如此明確，應該立即停工。

環保署及高雄縣環保局昨天原本通知媒體要公布報告，新聞稿都已經準備好，但記者會前半小時臨時取 消，引起各方質疑。環保署對外的說法是，因為已經排定要在立法院專案報告，所以順延一天，今天一併公布。

兩口井1,2二氯乙烷污染超標 

官方昨天證實超標的兩口井，一口是位於氟氯烴廠南端五和 村的七號井（MW7廠外監測井），另一口民井（民間自行挖掘，日常生活使用的水井），今天才會公布超標程度及位置。

不過，值得參考的是，地 球公民協會委託國立海洋科技大學環境檢驗中心檢驗，日前公布民間版的監測報告，從官方取得七號井樣本的分樣（跟官方同一個水樣），1,2二氯乙烷超標五． 二倍，推測今天官方版所公布的結果，差不多也是如此超標程度。

環團要求立即停工 從廠內整治 

地球公民協會執行長李根政表示，七號井位於農田之中，旁邊沒有任何人為建築，卻被驗出含有台塑仁武廠製程中的 1,2二氯乙烷，污染物很清楚是從廠區擴散出來的，若這些化合物不是台塑的、又是誰的？台塑應該立即停工，避免污染擴散，進行健康風險評估。

看 守台灣協會秘書長謝和霖表示，廠外測到污染物，表示污染物已經擴散，民井污染代表污染物可能進入民眾日常生活用水當中，環保署應該立即要求停工，從廠內開 始整治，才能有效避免污染物再擴散到廠外。

對於檢測報告出爐昨卻臨時取消對外公布，專家小組會議也未開放地方參與，仁武鄉公害防治小組召集 人錢聖武批評根本是黑箱作業。立委田秋堇則懷疑，是不是報告數據不夠安全，延後一天，爭取時間進行政治搶救動作。

高雄縣環保局副局長蔡孟裕 表示，昨天由環團、台塑、高雄縣政府、仁武鄉公所推薦八位學者專家組成的專家小組，認為目前並無證據顯示污染範圍或嚴重程度繼續擴大，必須進一步比對下一 次分析結果，才能持續追蹤污染物是否有擴大傾向，由目前掌握到的證據，尚無法要求台塑仁武廠停工。

李根政則批判，官方曾表態若發現仁武廠污 染擴散廠外就要停工，如果七號井超標不算擴散，怎樣才叫擴散？實在不合邏輯。

暫時逃過停 工 仍須面對重罰

雖然暫時逃避停工命運，不過台塑仁武廠內因污染土壤及地下水嚴重被列為「整治場址」，環保署已依違反水污染 防治法第二十八條處六十萬罰鍰，再引用行政罰法中的「不當利得」加重裁罰，環保署擬出八項方案，裁罰金額由三千八百萬到一．五億元，責成高雄縣政府處罰， 這部分並沒有改變，台塑仍須面對。

台塑仁武廠副理蕭壽原說，尚未接獲正式報告，但已透過管道得知部分訊息，未來一切將聽從環保署、環保局要 求，且會持續進行整治計畫。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/13/today-life1.htm

 -----------------------------------------------------------------------------

仁武廠外2井遭污染 地方籲查排放者

（中央社記者陳守國高雄縣12日電）

台塑仁武廠地下水與土壤污染案，廠外2口井水質檢測超過標準，但無法證明是仁武廠造成。仁武鄉公害防治小組召集人、縣 議員錢聖武今天要求，環保單位應追查排放者。

行政院環保署土污基管會執秘蔡鴻德接受訪問表示，廠外確有兩口井檢測結果超標，但無法證明是仁武廠造成，因此未勒令停工。

高雄縣環保局第三科科長馬振耀受訪表示，環保團體質疑的廠外兩口井，確實檢測出數據超標，1口是民井，附近有洗衣店可能使用有機溶劑，另一是廠外7號監測 井；但專家們無法證實為仁武廠造成。

錢聖武表示，仁武廠外監測井檢出的二氯乙烷超過標準，附近只有仁武廠排放這類化學物質；如果元凶不是仁武廠，政府環保單位應追查排放者。

專家小組明天將到立法院環境衛生及社會福利委員會報告會議結論，錢聖武、仁武鄉公所專員、仁武鄉中華村長徐翠嬋、五和村長許有長獲邀出席。990512

http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=201005120243&q=%E5%8F%B0%E5%A1%91

 -----------------------------------------------------------------------------

台塑仁武廠汙染 不須停工

 【經濟日報╱記者楊毅、邱展光／ 台北報導】2010.05.13

環保署昨（12）日未如期公布台塑仁武廠汙染調查結果，再度跳票，環保署土汙基管會執行秘書蔡鴻德僅低調證實， 根據初步檢測結果，專家小組評估廠外汙染擴散情形不嚴重，已做出「不須停工」的決議，因此暫時不會下令停工。

台塑企業主管昨晚獲悉環保署做出台塑仁武廠不停爐、不罰款判決後，表示仍將全力做好環保工作，將汙水汙染情況降至最低，甚至做好土質改良。

原本台塑仁武廠被發現汙水汙染後，不但遭受地方環保抗爭，地方環保單位更到廠內採樣檢測。之前盛傳環保署將不排除對仁武廠停爐處分外，甚至還要面臨 3,800萬元至1.5億元的高額罰款。

對此，台塑高層下達封口令，要求環署檢測結果公布前，一律禁止對外發言，以免產生反效果，反而會落人口實，遭環保單位或地方民眾反感。但昨晚獲悉不處分的 結果，相關主管都露出難得的笑了。

環保署最早排定4月29日公布調查結果，因為檢測樣本增加，延至昨天公布，未料環保署記者會前突然臨時喊卡，取消記者會。據瞭解，因環保署長沈世宏臨時授 意，希望能於今天立法院衛環委員會專案報告時，再一併對外詳細說明。

環保署土汙基管會執行秘書蔡鴻德表示，台塑仁武廠外確實有兩口井的汙染檢測數據超標，但目前仍無法直接證明是仁武廠所造成。他透露，專家小組評估仁武廠外 的汙染擴散情形並不嚴重，暫時不會下令停工。

針對台塑仁武廠汙染事件，高雄縣環保局日前邀集仁武鄉公所、台塑、環保團體及高雄縣政府等爭議四方，由其各自推薦二位專家，組成「土壤及地下水汙染擴散與 整治專家小組」進行調查及審議工作。

高雄縣環保局昨晚也發布聲明，指出昨天專家小組審議後認為，目前並無證據顯示仁武廠的汙染範圍或嚴重程度有擴大的情形，須進一步比對分析結果，才能持續追蹤、確認。

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/5594739.shtml

 -----------------------------------------------------------------------------

專家小組會議：台塑仁武廠 不必停工

 【聯合晚報╱記者李樹人/台北報 導】2010.05.12

台塑仁武廠的汙染床，是否擴散造成廠外污染，引起外界關注。上午高雄縣環保局召開專家小組會議，中午做出決議，認為台塑仁武 廠無須停工，也不用罰錢。因為研究數據還沒達到停工的要件。

環團代表地球公民協會執行長李根正指出，環團最擔心的是仁武廠的污染是否擴大。他希望官方公布所有調查報告，如分佈圖、檢驗報告，這樣才能得到真相。

李根正生氣地說，除非環保署可以保證仁武廠內的污染沒有擴散疑慮，否則這種說法只是在保障資本家的權益。如同一個未爆彈，只是不曉得何時引爆出來。

高雄縣環保局中午公布了專案小組會議的共識報告，報告內容為「請台塑公司加速後續調查評估與緊急應變作業，台塑公司的調查評估計畫應涵蓋廠區內外污染污染 源釐清以及地下水文及地質之詳細調查，第二涵水層的污染調查，還有地下水污染和後勁溪污染之關連性等」

另外，「台塑公司應評估現有應變措施有效性及持續操作，並應加速辦理仁武廠內其他廠區之污染調查，及各項污染整治工作」。

高雄縣環保局第三科科長馬振耀指出，廠內污染非常明確，專家委員也也已經確認過廠內污染，仁武廠已經被公告為整治場址。現在比較有爭議的是廠外部分。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5593239.shtml

-------------------------------------------------------------------------------

環署仁武廠污染記者會突取消  

【立報記者呂苡榕台北報導】環保署原本預計12日宣布高雄縣台塑仁武廠地下水與土壤污染污染擴散情況檢驗報告， 但下午臨時取消記者會。環保署表示，13日將要到立法院社福及衛環委員會報告仁武廠污染情況，將到時再統一公布。高雄縣環保局內部透露，檢驗報告顯示不到 停工程度，將要求台塑提出相關改進計畫。

立院要求晚一天

雖然專家會議已有結論，記者會卻臨時喊卡，高雄縣環保局副局長蔡孟裕表示，12日早上的專家會議已做出幾項決定，將在13日向衛環委員會報告。為何臨時取 消？蔡孟裕表示接到指令，暫不對外公布，至於檢測結果，高雄縣環保局透露廠外兩口井有檢測超標，其中一個是民井。只是究竟超標多少、物質為何，環保局不願 透露。

環保署長沈世宏表示，專家會議是由各界推薦專家針對檢測結果討論、建議後續做法。問及檢測結果，沈世宏表示：「廠外污染一點點」，他強調，因為立院要求 13日至委員會報告前不要對外公布，堅持13日再談。立委侯彩鳳表示，高雄縣政府的檢驗報告應該資訊公開讓任何人都能取得，不過既然13日環保署要到委員 會報告，遲一日再對外統一公布即可。

污染繼續當鄰居

停工與否關係到四周民眾的飲水和用水安全，一天不決定是否停工，當地居民就持續籠罩在風險中。地球公民協會執行長李根政表示，民間版本的檢測都已經出來， 官方還不趕快公布，就算官方覺得民間檢測結果不可信，至少也該拿出報告比對。他不了解，民間團體向環保局要資料也要不到，既然做好了為什麼不公布？

仁武鄉竹後村的居民約有50戶直接飲用地下水，許多人家不但用地下水洗澡、灌溉和煮飯，這些揮發性的毒物就算不直接飲用，皮膚接觸後也會出現問題，李根政 呼籲環保署趕緊公布污染區位，讓民眾了解詳細狀況。

http://lihpao.shu.edu.tw/news/in_p1.php?art_id=40316