後勁反五輕運動40年音樂晚會--後勁堅持反五輕，為高雄帶來好空氣、產業轉型

後勁反五輕40年音樂晚會於5月30日登場。(何俊彥攝)

後勁社會福利基金會與後勁廟產管理委員會，於今日（5/30）在鳳屏宮舉辦「反五輕40年紀念音樂晚會」，重現2015年關廠前夕的倒數晚會場景，向後勁反五輕的運動前輩致敬，並感謝社會各界相挺支持。當年的倒數，是對污染工廠的終結期盼；而今日的重現，則在提醒我們，這段由民間發起、為土地而戰的歷程，不該被忘記。 

過去的中油高雄廠，曾是全台面積最大的污染場址，如今在後勁居民的堅持，以及各方的協力下，已成功轉型。除台積電的先進製程廠進駐，高雄市政府亦承諾將規劃生態綠廊，將讓此地成為「生態綠廊內的科學園區」，為在地居民改善居住環境。 

主辦單位指出：「如果沒有後勁反五輕運動，就沒有今日高雄的好空氣、產業轉型的可能。」這場運動創造了諸多傲人的「台灣第一」，包含：台灣歷史最久的環保運動、首次地方公投，以及開全台之先由民間自費委託學術機構進行社區污染調查、倡議關廠後轉型為生態公園等，是台灣由下而上最可貴的民主實踐。主辦單位期盼透過音樂晚會，引導大眾在當前科技產業快速擴張的時代，重新思考曾經付出的代價與選擇，讓後勁的故事讓社會有機會對當代發展儲蓄提出叩問。 

當初來到後勁現場聲援的大學工作隊、協助反五輕運動做污染調查的專家學者、把運動的聲音透過影像傳遞出去的媒體工作者，以及一同協助運動訴求落地的環保團體也來到晚會現場。（蕭濬暉攝）

後勁反五輕的堅持精神，是高雄人不能忘記的驕傲 

地球公民基金會董事長李根政表示，五輕遷廠，是後勁人跟社會共同創造的不簡單的改變，更是可以帶動整個高雄轉型的重要基礎。這些年來，後勁人努力團結，一直持續要求中油兌現25年要關廠的承諾，才能促成這個重要的成果。 

地球公民基金會董事長李根政表示，五輕遷廠，是後勁人跟社會共同創造的不簡單的改變，更是可以帶動整個高雄轉型的重要基礎。（蕭濬暉攝）

當初後勁反五輕的「大學工作隊」成員，屏東大學社會發展學系副教授邱毓斌指出，40年前有一群勇敢的後勁人，聽到政府錯誤的政策而出來反抗，一路堅持到2015年，才成功讓中油五輕及所有的污染工廠都關掉，讓全國最大的污染控制廠址關廠，換來高雄市的空氣品質更好。後勁能成功要求關廠，乃至後來台積電可以落腳，這都是非常不容易的事情。我當年是大學生，來到這邊看，認為後勁是高雄人的驕傲。 

當初後勁反五輕的「大學工作隊」成員，屏東大學社會發展學系副教授邱毓斌指出後勁能成功要求關廠，乃至後來台積電可以落腳，這都是非常不容易的事情。我當年是大學生，來到這邊看。認為後勁是高雄人的驕傲。 （地球公民基金會提供）

後勁廟產管理委員會主委黃石龍表示，今天決定辦後勁反五輕40週年的紀念晚會，是因為看到過去的老相片，希望能夠緬懷這些已經過世的朋友、長輩。當初他們拋頭露面，以「不談判」、「不協調」、「不妥協」三原則，堅持後勁人生存的空間，為後勁的大家而打拼、努力。我當初做民意代表的時候，看到這些過程感到非常的感動，認為要讓後勁居民團結起來對抗中油高雄煉油廠。高雄煉油廠能關廠，是後勁人、環保團體、專家學者一起努力的成果。現在的恩怨可以結束，但當初能夠為高雄爭取到好空氣的歷史，我們不能忘記。 

後勁廟產管理委員會主委黃石龍表示，高雄煉油廠能關廠，是後勁人、環保團體、專家學者一起努力的成果。現在的恩怨可以結束，但當初能夠為高雄爭取到好空氣的歷史，我們不能忘記。（地球公民基金會提供）

各方聲援後勁反五輕，為的是愛鄉愛土的精神 

晚會現場，當初曾參與反五輕的運動者王信長、黃進楠、蔡國和，以及已經過世的反五輕運動者的家屬：劉月娥（劉永鈴的妹妹）、楊臨賢（楊朝明的兒子）、陳巧雲（陳朝智的女兒）前來接受獻花，也邀請到當初來到後勁現場聲援的大學工作隊、協助反五輕運動做污染調查的專家學者、把運動的聲音透過影像傳遞出去的媒體工作者，以及一同協助運動訴求落地的環保團體來到現場。 

晚會現場，當初曾參與反五輕的運動者王信長、黃進楠、蔡國和，以及已經過世的反五輕運動者的家屬：劉月娥（劉永鈴的妹妹）、楊臨賢（楊朝明的兒子）、陳巧雲（陳朝智的女兒）前來。（蕭濬暉攝）

後勁社會福利基金會前主委蔡國和表示，最開始反五輕的運動者圍住高雄煉油廠的北門只有八個人，拿著麥克風到處在路邊、菜市場演講，就是希望後勁人覺醒。每個抗爭者都是有錢花到沒錢，後來後勁廟產管理委員會決定出200萬支持反五輕運動，後來去北上去立法院抗議的遊覽車錢、相關費用及圍廠的經費，都是廟產的支持才能成真。我們這群運動者，選擇捨棄在外面自由自在的生活，就是為了下一代的生存、留給下一代比較好的空氣與生活環境，就像當初我們把〈黃昏的故鄉〉改了兩句的歌詞一樣：「大武山、後勁的水，猷原我們的夢」。 

後勁社會福利基金會前主委蔡國和表示，我們這群運動者，選擇捨棄在外面自由自在的生活，就是為了下一代的生存、留給下一代比較好的空氣與生活環境，就像當初我們把〈黃昏的故鄉〉改了兩句的歌詞一樣：「大武山、後勁的水，猷原我們的夢」。（蕭濬暉攝）

當初後勁反五輕的「大學工作隊」成員，中山大學社會學系副教授邱花妹表示，在1990年時，我們大學工作隊來到後勁反五輕的現場，是因為讀書時看見這些住在污染現場的人民勇敢出來反抗，才來到現場學習，更感謝後勁鄉親讓我們有機會一起參與。反五輕運動能夠堅持這麼久，最重要的就是團結，從1987年到現在，外面的學生、綠色小組來現場拍片支援，到現在後勁廟產管理委員會、後勁社會福利基金會、地球公民基金會一起打拼，才能讓保護鄉土的精神能夠成真，讓反五輕成為台灣最重要的歷史教材。現在台灣流行「補民主課」，有一課絕對不能沒補到，就是後勁反五輕的運動。 

當初後勁反五輕的「大學工作隊」成員，中山大學社會學系副教授邱花妹表示，反五輕運動能夠堅持這麼久，最重要的就是團結，從1987年到現在，外面的學生、綠色小組來現場拍片支援，到。（蕭濬暉攝）

音樂人現場獻唱，訴說台灣人勇敢的故事 

紀念晚會也邀請了許多以台灣為題材的音樂創作者來到現場表演，與鄉親共同追憶這場重要的環境運動。 

農村武裝青年主唱阿達表示，我們釋出第三次來後勁唱歌，上次是10年前遷廠參與晚會，今天已有二個小孩，一家人來參與40週年反五輕。農村武裝青年的歌曲，都與台灣的山水、土地有關，今天表演「望水」、「濁水溪出代誌」、「白鷺鷥」及「無事坐巴士」訴說著台灣社會運動的故事。 

農村武裝青年至反五輕40年紀念音樂晚會參與表演。（地球公民基金會提供）

音樂人謝銘祐指出，我今天要唱一首歌「偏南風」送給你們這些勇敢的台灣人，我很愛台灣人，台灣人個性戇直、溫馴、 有點貪，但貪有時是好的，自己會往想要的生活環境而努力。我要用一首我寫的歌「路」，送給為自己的家園而努力的社運人。 

音樂人謝銘祐指出，我今天要唱一首歌「偏南風」送給你們這些勇敢的台灣人，我很愛台灣人，台灣人個性戇直、溫馴、 有點貪，但貪有時是好的，自己會往想要的生活環境而努力。（蕭濬暉攝）

音樂人林生祥表示，今天唱的作品《圍庄》是2015年的作品，是因為台灣各地石化廠的汙染而寫出來的，談的是被石化工廠圍繞著的庄頭所發生的故事。除了五輕、還有六輕，五輕已經關廠十年，十年前我們也在這裡演出，晚會當天歡歡喜喜，隔天鄉親又去抗議，就是為了要求中油真的關廠。生祥樂隊今天於紀念音樂會演唱的「欺我庄」、「 圍庄」、「 南風」、「毋願」、「拜請保生大帝」、「出不走」、 「動身」、「風入松」，每一首都是關於台灣環保運動的歷史故事。 

生祥樂隊於晚會現場唱的作品《圍庄》是2015年的作品，是因為台灣各地石化廠的汙染而寫出來的，談的是被石化工廠圍繞著的庄頭所發生的故事。（蕭濬暉攝）

主辦單位：後勁廟產管理委員會、後勁社會福利基金會、地球公民基金會